• Text Hover
TŁUMACZENIA

Z DZIEDZINY

PRAWO

to przede wszystkim dokumentacja sądowa i notarialna. W dużej mierze teksty tłumaczone z zakresu prawa tłumaczone są przysięgle ze względu na ich przeznaczenie. Umiejętność tłumaczenia tekstów prawniczych polega na całkowitym oddaniu tekstu, bez dwuznaczności w znaczeniu słów. Gotowy przekład nie może wprowadzać w błąd bądź sugerować czegoś co nie jest zawarte w oryginale

Do najczęściej tłumaczonych dokumentów należą:
  • Akty notarialne

  • Akty urodzenia, zgonu, ślubu

  • Porozumienia

  • Orzeczenia, wyroki, zarządzenia

  • Text Hover

Z naszej strony dokładamy wszelkich starań, by tłumaczenie w pełni odwzorowywało tekst źródłowy. Znając preferencje i zainteresowania współpracujących z nami tłumaczy potrafimy ocenić kto najlepiej wykona powierzony nam przekład. Dbałość o szczegóły wpływa na wysoką jakość naszych usług.

Masz dodatkowe pytania?

FORMULARZ DO WYCENY








PrzysięgłeZwykłe