j.portugalski

W ramach tłumaczeń oferujemy:

  • tłumaczenia z języka portugalskiego
  • tłumaczenia na język portugalski
  • tłumaczenia zwykłe
  • tłumaczenia przysięgłe

Biuro Tłumaczeń BeLingua

dokłada wszelkich starań, aby wykonane tłumaczenia były na jak najwyższym poziomie. W tym celu zatrudniamy tylko osoby będące zawodowymi tłumaczami, specjalizujące się w różnych dziedzinach. Dzięki temu nie mamy problemu z doborem tłumacza do tekstu – nawet tego bardzo specjalistycznego Jako zespół, razem z tłumaczami, dbamy o bezpieczeństwo przesyłanych nam plików oraz przekazywanych za ich pośrednictwem informacji. W ramach dodatkowych usług proponujemy naszym klientom pomoc w korekcie już zrealizowanych tłumaczeń przez inne biura oraz możliwość sczytania przetłumaczonego tekstu przez neative speaker’a, by gotowy tekst był jak najbardziej przystępny w odbiorze dla posługujących się danym językiem na co dzień.

Na dobry początek
  • Dzień dobry- bom dia
  • Dziękuję- obrigado
  • Przepraszam- desculpe

 

TRYBY TŁUMACZENIA

Zwykły

w trakcie, którego tłumaczone jest do 5 stron przeliczeniowych dziennie.

Ekspres

w trakcie którego tłumaczone jest 5-10 stron przeliczeniowych dziennie.

Superekspres

w trakcie którego tłumaczone jest więcej niż 10 stron przeliczeniowych dziennie.

Czy wiesz, że...

Język portugalski w piśmie jest niemal identyczny z hiszpańskim, natomiast wymowa jest zupełnie inna. Dlatego Portugalczycy uważają że Hiszpanie posługują się portugalskim tylko źle wymawianym, a Hiszpanie odwrotnie że Portugalczycy mówią po hiszpańsku tylko źle wymawiają.

Czy wiesz, że...

W Lizbonie znajduje się najstarsza księgarnia na świecie założona w 1732 roku

Czy wiesz, że...

Od 1808 do 1821 roku Rio de Janeiro było stolicą Portugalii.

Czy wiesz, że...

Narodowym alkoholem jest Porto.