j. włoski

W ramach tłumaczeń oferujemy:

  • tłumaczenia z języka włoskiego
  • tłumaczenia na język włoski
  • tłumaczenia zwykłe
  • tłumaczenia przysięgłe

Biuro Tłumaczeń BeLingua

dokłada wszelkich starań, aby wykonane tłumaczenia były na jak najwyższym poziomie. W tym celu zatrudniamy tylko osoby będące zawodowymi tłumaczami, specjalizujące się w różnych dziedzinach. Dzięki temu nie mamy problemu z doborem tłumacza do tekstu – nawet tego bardzo specjalistycznego Jako zespół, razem z tłumaczami, dbamy o bezpieczeństwo przesyłanych nam plików oraz przekazywanych za ich pośrednictwem informacji. W ramach dodatkowych usług proponujemy naszym klientom pomoc w korekcie już zrealizowanych tłumaczeń przez inne biura oraz możliwość sczytania przetłumaczonego tekstu przez neative speaker’a, by gotowy tekst był jak najbardziej przystępny w odbiorze dla posługujących się danym językiem na co dzień.

Na dobry początek
Dzień dobry- buongiorno
  • Dziękuję- grazie
  • Przepraszam- scusate

 

TRYBY TŁUMACZENIA

Zwykły

w trakcie, którego tłumaczone jest do 5 stron przeliczeniowych dziennie.

Ekspres

w trakcie którego tłumaczone jest 5-10 stron przeliczeniowych dziennie.

Superekspres

w trakcie którego tłumaczone jest więcej niż 10 stron przeliczeniowych dziennie.

Czy wiesz, że...

W języku włoskim nie ma liter: K, Y, W, X i J.

Czy wiesz, że...

W latach 60 włoski język był używany tylko w literaturze. Wszystkie regiony miały swoją własną mowę. Włoski stał się powszechnie używany dzięki telewizji.

Czy wiesz, że...

Wszystkie włoskie słowa kończą się samogłoską.

Czy wiesz, że...

Według włoskiego przesądu pecha przynosi otworzenie parasolki w budynku. Natomiast przypadkowe rozlanie wina przynosi szczęście.