TŁUMACZENIA

dokumentów samochodowych

Dokumenty dotyczące kupna – sprzedaży samochodu lub innych pojazdów z zagranicy, wymagają tłumaczenia przez tłumacza przysięgłego, z uwzględnieniem wglądu w oryginalne dokumenty. Jest to wymagane prawem i niezbędne do prawidłowej rejestracji w Wydziale Komunikacji. Z naszej strony przykładamy szczególną uwagę na dokładność oraz szybki termin realizacji.

Do najczęściej tłumaczonych dokumentów należą:

ANGIELSKI USA / UK

Flaga-UK.jpg

FRANCUSKI

Flaga-Francja.jpg

WŁOSKI

Flaga-Wloch.jpg

Tłumaczymy dokumenty samochodowe z:

Anglii, Austrii, Belgii, Czech, Francji, Hiszpanii, Holandii, Kanady, Litwy, Łotwy, Niemiec, Szwajcarii, Szwecji, USA, Węgier i Włoch.

NIDERLANDZKI

Flaga-Holandia.jpg

NIEMIECKI

Flaga-Niemcy.jpg

Dokumenty z krajów nie podanych w cenniku wyceniane są indywidualnie w atrakcyjnych cenach

Tłumaczenia dla firm – do podanych cen netto należy doliczyć 23% VAT

Tłumaczenia dla klientów indywidualnych – możliwość paragonu bez VAT(podane powyżej ceny są ostateczne).

Rabaty za pierwsze zlecenie oraz za ilość stron nie obejmują tłumaczenia dokumentów samochodowych, których ceny są zryczałtowane i dotyczą określonego zestawu dokumentów.

INNE

google logoBiuro Tłumaczeń BeLinguaBiuro Tłumaczeń BeLingua
4.9 Gwiazdki - na podstawie 171 opinii użytkowników
facebook logoBiuro Tłumaczeń BeLinguaBiuro Tłumaczeń BeLingua
5 Gwiazdek - na podstawie  opinii użytkowników
  • Bardzo polecam, bardzo mila obsluga, baaaardzo szybka realizacja zamowienia.
    Oby wiecej takich firm !

    Kasia
    28/07/2023

    Tłumaczenie KRS, bardzo sprawnie, dobry kontakt, Już dwa razy korzystaliśmy. Polecamy

    Michał
    21/07/2023

    POLECAM!!! Szybko, sprawnie, dosłownie 5 min i już. POLECAM !!! Każda firma zyczyłaby sobietakiej obsługi jak MY mamy w BELingua.

    EMILIA
    14/07/2023
  • Gorąco polecam !

    Piotr
    13/07/2023

    fenomenalna obsługa!

    Łukasz
    12/07/2023

    Jestem bardzo zadowolona z usług biura. Pracownicy wychodzą na przeciw potrzebom klienta. Tłumaczenie wykonane profesjonalnie i szybko. Polecam

    Karolina
    10/07/2023
  • Polecam!! Wzorowa obsluga oraz kontakt!

    Andrzej
    08/07/2023

    Szybkie i wysokiej jakości tłumaczenie świadectwa dla szkoły terenowej. Możesz wysłać dokument online, zapłacić i przyjść osobiście po samo tłumaczenie, co jest wygodne. Kontakt z klientem na wysokim poziomie. Polecam.

    Serjo
    05/07/2023

    Bardzo polecam, profesjonalnie, szybko, bezproblemowo.

    Marta
    01/07/2023
  • Polecam usługi biura BeLingua, które tłumaczyło dla mnie dokumenty zakupu samochodu z niemieckiego na polski. Kontakt z biurem był bardzo sprawny, wszelkie szczegóły były uzgadniane na bieżąco. Wszystko odbyło się zdalnie przy wykorzystaniu kuriera. Ceny konkurencyjne.

    Łukasz
    28/06/2023

    Bardzo dobry i stały kontakt z klientem, błyskawiczne odpowiedzi na każde zadane pytanie. Jestem bardzo zadowolona z usługi i polecam.

    Beata
    24/06/2023

    Szybka realizacja tłumaczeń, przemiły kontakt i pełen profesjonalizm.
    Zdecydowanie polecam

    Karolina
    16/06/2023
  • Jak najbardziej polecam, szybko, sprawnie i bezproblemowo. Ciężko było znaleźć biuro do przetłumaczenia z niderlandzkiego zagadnień medycznych ,tu się udało w dobrej cenie. Mimo odległości oryginał dotarł na obiecany termin. Jestem zadowolona i jeśli będzie potrzeba skorzystam ponownie z usług tego biura

    Iza
    09/06/2023

    I requested the service for the third time. The service time did not exceed 24 hours after the request. Thank you

    software
    10/05/2023

    Serdecznie polecam. Tłumaczenie wykonane błyskawicznie.

    Karol
    20/03/2023
  • Szybko, sprawnie, profesjonalna obsługa

    Robert
    18/01/2023

    Usługa zrealizowana bardzo szybko i bezproblemowo:)
    Super pomoc ze strony biura do określenia właściwego rodzaju tłumaczenia.
    Polecam serdecznie:)

    Małgorzata
    17/11/2022

    (Przetłumaczone przez Google) Polecam tę firmę
    Polecam tę firmę
    I recommend this company
    Рекомендую данную фирму

    Arkadzy
    17/10/2022
  • Bardzo profesjonalne podejście. Realizacja zlecenia ekspresowa. POLECAM

    Asia
    17/09/2022

    Bardzo cieszę się z , że trafiłam do biura Belingua. Zostałam obsłużona bardzo
    indywidualnie, profesjonalnie, szybko i życzliwie. BROWO PANI JUSTYNO.
    DZIĘKUJĘ! POLECAM !!!!!!!!!!!

    agata
    17/08/2022

    Bardzo cieszę się z , że trafiłam do biura Belingua. Zostałam obsłużona bardzo indywidualnie, profesjonalnie, szybko i życzliwie. BROWO PANI JUSTYNO. DZIĘKUJĘ! POLECAM !!!!!!!!!!!

    agata
    14/07/2022
  • Zdecydowanie polecam biuro tłumaczeń BeLingua,ponieważ świadczą usługi na
    najwyższym poziomie a osoba kontaktowa to przesympatyczna p.Justyna.pelen
    profesjonalizm,tłumaczenie wykonane w jeden dzien.b.dobry konakt zarówno
    tel.jak i mailowy.wspolpraca z tym biurem to przyjemność i oszczędność
    czasu.tak wiec,polecam i dziękuję za współpracę.

    Bozena
    17/06/2022

    Zdecydowanie polecam biuro tłumaczeń BeLingua,ponieważ świadczą usługi na najwyższym poziomie a osoba kontaktowa to przesympatyczna p.Justyna.pelen profesjonalizm,tłumaczenie wykonane w jeden dzien.b.dobry konakt zarówno tel.jak i mailowy.wspolpraca z tym biurem to przyjemność i oszczędność czasu.tak wiec,polecam i dziękuję za współpracę.

    Bozena
    07/06/2022

    Szybka realizacja tłumaczeń, przemiły kontakt i pełen profesjonalizm. Zdecydowanie polecam

    Karolina
    17/05/2022
  • Super miejsce bardzo miła obsługa BARDZO POLECAM

    Bogumil
    30/04/2022

    Podczas rozmowy udzielono mi wyczerpujących odpowiedzi na moje pytania. Obsługa bardzo miła. Okres oczekiwania na tłumaczenia w zależności od wielkości i rodzaju tekstu. Duży wybór języków. Ceny wyższe jak w innych miejscach😬 Każdy sam niech zdecyduje czy chce skorzystać😄

    Ema
    29/03/2022

    Serdecznie polecam. Tłumaczenie wykonane błyskawicznie.

    Karol
    04/03/2022
  • Super!!

    Alex
    28/02/2022

    Super fast, very professional and friendly

    Alicja
    21/10/2021

    Jestem bardzo zadowolona ze współpracy z biurem.Komunikatywność bardzo dobraPanie z biura sympatyczne i pomocne. Tłumaczenie zostało szybko wykonane .
    Jak najbardziej polecam.

    Renata
    13/10/2021
  • Bardzo uprzejma obsługa, świetny kontakt, szybki termin wykonania zlecenia, sprawna realizacja online, konkurencyjne ceny, pełen profesjonalizm. W przyszłości z pewnością będę korzystać z usług tej firmy.

    Ewa
    09/10/2021

    POLECAM NA 1000%!!!
    TOTALNY PROFESJONALIZM.
    POLECAM I BEDE POLECAL KAZDEMU KTO BEDZIE POTRZEBOWAL PROFESJONALNYCH TLUMACZEÑ.
    POZDRAWIAM.

    Piotr
    04/05/2021

    Polecam z całego serca to biuro. Mega odpowiedzialny personel i kompetenty. Błyskawiczne tłumaczenie i zaangażowanie w sprawę klienta. Napewno wrócę.
    Pozdrawiam mile Panie 😊
    Ł. I.

    igi404
    17/04/2021
  • Mieszkam za granicą i potrzebowałem tłumaczenia jak najszybciej. Dzięki biurze tłumaczeń BeLingua w ciągu dwóch dni miałem swoje tłumaczenie na mailu a oryginał został wysłany kurierem. Polecam każdemu kto potrzebuje mieć wartościową usługę w szybkim tempie.

    Mariusz
    15/04/2021

    Polecam !! Biuro bardzo profesjonalnie wykonało moje zlecenie, przede wszystkim termin mega krótki. Obsługa przemiła 😍

    Justyna
    12/04/2021

    Bardzo miła obsługa oraz rzetelna pomoc.
    Sto procent satysfakcji serdecznie polecam każdemu !!!

    Tomasz
    24/11/2020
  • Bardzo profesjonalne biuro tłumaczeń. Szybkie i rzetelne wykonanie tłumaczenia. Panie bardzo pomocne przy załatwieniu sprawy. Gorąco polecam to biuro.

    Sylwia
    24/11/2020

    Ekspresowe tłumaczenie przysięgłe!!
    Szybko i profesjonalnie. Polecam

    Rafał
    17/11/2020

    Polecam! Potrzebowałem na szybko przetłumaczyć 2 dokumenty, sprawa załatwiona niemalże od ręki! Cena tez dobra, z czystym sumieniem mogę polecić to miejsce.

    Marcin
    09/10/2020
  • Pełen profesjonalizm!
    Panie pracują w tempie exxxxpresoooowym!
    Zawsze służą pomocą I dobrą radą!
    Polecam I dziękuję bardzo!

    Agata
    07/10/2020

    Doskonała jakość, pełen profesjonalizm, duża elastyczność i przemiły kontakt. No i zlecenie oddane przed terminem, szacun.

    Monika
    23/09/2020

    Highly recommended. Very fast service. Affordable price. Quick response.

    A
    19/09/2020
  • Highly recommended. Very fast service. Affordable price. Quick response.

    Nupur
    19/09/2020

    Profesjonalne podejście do klienta, bardzo miła obsługa, szybka realizacja zlecenia. Pozytywne opinie jak najbardziej zasłużone. Na pewno będę polecała firmę i w przyszłości skorzystam z usług tłumaczenia. Gorąco polecam!

    Katarzyna
    13/07/2020

    Profesjonalne podejście do klienta, bardzo miła obsługa, szybka realizacja zlecenia. Pozytywne opinie jak najbardziej zasłużone. Na pewno będę polecała firmę i w przyszłości skorzystam z usług tłumaczenia. Gorąco polecam!

    A
    13/07/2020
  • Bardzo profesjonalne Biuro, które zdecydowanie ceni sobie jakość i terminowość wykonywanych tłumaczeń.
    Uprzejmy i doświadczony zespół pracowników ekspresowo udziela odpowiedzi na każde zadane pytanie i zawsze służy pomocą.
    Polecam 😊

    Marta
    01/07/2020

    Bardzo profesjonalne Biuro, które zdecydowanie ceni sobie jakość i terminowość wykonywanych tłumaczeń.
    Uprzejmy i doświadczony zespół pracowników ekspresowo udziela odpowiedzi na każde zadane pytanie i zawsze służy pomocą.
    Polecam 😊

    A
    01/07/2020

    Bardzo profesjonalne Biuro, które zdecydowanie ceni sobie jakość i terminowość wykonywanych tłumaczeń.
    Uprzejmy i doświadczony zespół pracowników ekspresowo udziela odpowiedzi na każde zadane pytanie i zawsze służy pomocą.
    Polecam 😊

    Marta
    01/07/2020
  • Pełen profesjonalizm, znakomita obsługa, bardzo szybki czas tłumaczeń. I to wszystko przez telefon i online. Zdecydowanie polecam!

    Michał
    09/06/2020

    Pełen profesjonalizm, znakomita obsługa, bardzo szybki czas tłumaczeń. I to wszystko przez telefon i online. Zdecydowanie polecam!

    A
    09/06/2020

    W mojej ocenie jedno z najbardziej profesjonalnych biur tłumaczeń, z którymi miałam do czynienia. Super kontakt oraz miła obsługa. Polecam wszystkim!

    Joanna
    29/04/2020
  • W mojej ocenie jedno z najbardziej profesjonalnych biur tłumaczeń, z którymi miałam do czynienia. Super kontakt oraz miła obsługa. Polecam wszystkim! (Translated by Google) In my opinion, one of the most professional translation agencies I have dealt with. Great contact and friendly service. I recommend to everyone!

    Joanna
    29/04/2020

    Szczerze polecam jako tłumacz freelancer. Współpraca z mało którym biurem jest tak przyjemna: miły i profesjonalny kontakt, uczciwość i szybkość to ich atuty.

    Jeśli po tej stronie wszystko jest super, to i klienci którzy korzystają z usług muszą być zadowoleni!

    Szczerze polecam!

    paweł
    20/04/2020

    Szybko, profesjonalnie, kokretnie, miło, cena za usługę atrakcyjna, polecam wszystkim (Translated by Google) Fast, professional, nice, nice, attractive price, I recommend it to everyone

    Michał
    10/04/2020
  • Wezystko sprawnie i terminowo. Bardzo polecam! (Translated by Google) Everything efficiently and on time. I highly recommend!

    Tomasz
    18/02/2020

    Swietny kontakt,ekspresowe tłumaczenie I przemiła Pani Basia. Polecam firmę! (Translated by Google) Great contact, express translation and kindest Mrs. Basia. I recommend the company!

    Paulina
    25/01/2020

    Marcin
    24/01/2020
  • Pełny profesjonalizm,szybka i miła obsługa. Polecam każdemu!!🤝👌 (Translated by Google) Full professionalism, fast and friendly service. I recommend it to everyone !! 🤝👌

    Tomasz
    17/01/2020

    Bardzo miła profesjonalna obsługa, świetny kontakt i możliwość zapłacenia blik. Dziękuje (Translated by Google) Very nice professional service, great contact and the opportunity to pay blik. Thank you

    Grzegorz
    21/12/2019

    Polecam, tłumaczenie otrzymałem szybciej, niż się spodziewałem. Solidnie i profesjonalnie. 5/5 (Translated by Google) I recommend, I received the translation faster than I expected. Solid and professional. 5/5

    Wiktor
    06/12/2019
  • Miła obsługa i szybkie tłumaczenie dokumentów. Polecam (Translated by Google) Friendly service and quick translation of documents. recommend

    Ajsha
    04/12/2019

    Przemiła obsługa oraz wyjątkowo szybki czas wykonania zlecenia. Polecam! (Translated by Google) A very good team and extremely fast time to complete the order. I would recommend!

    Adam
    25/10/2019

    Profesjonalizm i bardzo miła współpraca. Polecam z czystym sumieniem 🙂 Dziękuję BeLingua (Translated by Google) Professionalism and very nice cooperation. I recommend with a clear conscience 🙂 Thank you BeLingua

    Alicja
    04/10/2019
  • Bardzo miła i profesjonalna obsługa, ekspresowy czas tłumaczenia. (Translated by Google) Very nice and professional service, express translation time.

    Piotr
    23/09/2019

    Ответили быстро, перевели не дорого, нашли мигом

    Владимир
    04/09/2019

    Ответили быстро, перевели не дорого, нашли мигом

    A
    04/09/2019
  • (Translated by Google) They answered quickly, transferred not expensively, found instantly (Original) Ответили быстро, перевели не дорого, нашли мигом

    Владимир
    04/09/2019

    Szybko, łatwo i z bardzo dobrym podejściem do klienta. Same plusy. (Translated by Google) Fast, easy and with a very good approach to the customer. Advantages only.

    Maciek
    31/07/2019

    Przemiła obsługa, szybko, profesjonalnie, polecam 🙂 (Translated by Google) A very good, fast, professionally, I recommend 🙂

    MAREK
    25/07/2019
  • Sympatycznie i sprawnie (Translated by Google) Sympathetic and efficient

    Artur
    13/07/2019

    Sprawnie i szybko,bardzo miła obsługa (Translated by Google) Efficient and fast, very friendly service

    Dorota
    26/06/2019

    Mega szybko, profesjonalnie i przemiła obsługa!! Oby wszyscy tak dbali o klienta jak BeLingua. Pozdrawiam (Translated by Google) Mega fast, professionally and kindest service !! Let everyone care for the client like BeLingua. greetings

    Marzena
    25/06/2019
  • Wszystko sprawnie, szybko i profesjonalnie wykonane . Jak najbardziej polecam!! (Translated by Google) Everything efficiently, quickly and professionally made. As the most recommended !!

    Karol
    21/05/2019

    Bardzo płynna i miła obsługa. Jasna wycena. Porady i właściwie indywidualne podejście do klienta. Bardzo rozsądna cena. (Translated by Google) Very smooth and friendly service. Bright quote. Advice and properly individual approach to the client. A very reasonable price.

    ravsv650
    23/04/2019

    Polecam biuro tłumaczeń. Super obsługa ekspresowe profesjonalne tłumaczenie. (Translated by Google) I recommend a translation office. Super express service professional translation.

    Wiktor
    07/04/2019

FORMULARZ DO WYCENY


PrzysięgłeZwykłe

FirmaKlient indywidualny

Przeciągnij i upuść pliki (do 25 MB)
lub

Oświadczam, że zapoznałam/em się z treścią Regulaminu i akceptuję jego warunki.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych podanych w formularzu, celem przygotowania wyceny przez biuro tłumaczeń Belingua.