TŁUMACZENIA
dokumentów samochodowych
Dokumenty dotyczące kupna – sprzedaży samochodu lub innych pojazdów z zagranicy, wymagają tłumaczenia przez tłumacza przysięgłego, z uwzględnieniem wglądu w oryginalne dokumenty. Jest to wymagane prawem i niezbędne do prawidłowej rejestracji w Wydziale Komunikacji. Z naszej strony przykładamy szczególną uwagę na dokładność oraz szybki termin realizacji.
Do najczęściej tłumaczonych dokumentów należą:
- Dokumenty kupna-sprzedaży pojazdów
- Dowody rejestracyjne samochodów osobowych i ciężarowych
- Dowody rejestracyjne motocykli i skuterów
- Dowody rejestracyjne przyczep i naczep
- Dowody zakupu lub faktury
- Dokumenty celne
- Inne: świadectwa własności, sprawności technicznej itp.
ANGIELSKI USA / UK
FRANCUSKI
WŁOSKI
Tłumaczymy dokumenty samochodowe z:
Anglii, Austrii, Belgii, Czech, Francji, Hiszpanii, Holandii, Kanady, Litwy, Łotwy, Niemiec, Szwajcarii, Szwecji, USA, Węgier i Włoch.
NIDERLANDZKI
NIEMIECKI
Dokumenty z krajów nie podanych w cenniku wyceniane są indywidualnie w atrakcyjnych cenach
Tłumaczenia dla firm – do podanych cen netto należy doliczyć 23% VAT
Tłumaczenia dla klientów indywidualnych – możliwość paragonu bez VAT(podane powyżej ceny są ostateczne).
Rabaty za pierwsze zlecenie oraz za ilość stron nie obejmują tłumaczenia dokumentów samochodowych, których ceny są zryczałtowane i dotyczą określonego zestawu dokumentów.
Tłumaczenia dla klientów indywidualnych – możliwość paragonu bez VAT(podane powyżej ceny są ostateczne).
Rabaty za pierwsze zlecenie oraz za ilość stron nie obejmują tłumaczenia dokumentów samochodowych, których ceny są zryczałtowane i dotyczą określonego zestawu dokumentów.
INNE
Biuro Tłumaczeń BeLingua
Biuro Tłumaczeń BeLingua
