- akt urodzenia
- akt małżeństwa
- prawo jazdy
90 zł (4-5 dni), 140 zł (1-2 dni)
Tłumaczenia dokumentów
z ukraińskiego na polski
Przykładowe ceny dokumentów tłumaczonych przez tłumacza przysięgłego na język polski:
Podane powyżej ceny nie zawierają kosztu wysyłki – 7 zł list polecony Poczta Polska lub 12 zł kurier.
Biuro Tłumaczeń BeLingua
Biuro Tłumaczeń BeLinguaSzybka realizacja tłumaczeń, przemiły kontakt i pełen profesjonalizm. Zdecydowanie polecam
Karolina17/05/2022Super miejsce bardzo miła obsługa BARDZO POLECAM
Bogumil30/04/2022Podczas rozmowy udzielono mi wyczerpujących odpowiedzi na moje pytania. Obsługa bardzo miła. Okres oczekiwania na tłumaczenia w zależności od wielkości i rodzaju tekstu. Duży wybór języków. Ceny wyższe jak w innych miejscach😬 Każdy sam niech zdecyduje czy chce skorzystać😄
Ema29/03/2022Serdecznie polecam. Tłumaczenie wykonane błyskawicznie.
Karol04/03/2022Super!!
Alex28/02/2022Super fast, very professional and friendly
Alicja21/10/2021Jestem bardzo zadowolona ze współpracy z biurem.Komunikatywność bardzo dobraPanie z biura sympatyczne i pomocne. Tłumaczenie zostało szybko wykonane .
Jak najbardziej polecam.Renata13/10/2021Bardzo uprzejma obsługa, świetny kontakt, szybki termin wykonania zlecenia, sprawna realizacja online, konkurencyjne ceny, pełen profesjonalizm. W przyszłości z pewnością będę korzystać z usług tej firmy.
Ewa09/10/2021POLECAM NA 1000%!!!
TOTALNY PROFESJONALIZM.
POLECAM I BEDE POLECAL KAZDEMU KTO BEDZIE POTRZEBOWAL PROFESJONALNYCH TLUMACZEÑ.
POZDRAWIAM.Piotr04/05/2021Polecam z całego serca to biuro. Mega odpowiedzialny personel i kompetenty. Błyskawiczne tłumaczenie i zaangażowanie w sprawę klienta. Napewno wrócę.
Pozdrawiam mile Panie 😊
Ł. I.igi40417/04/2021Mieszkam za granicą i potrzebowałem tłumaczenia jak najszybciej. Dzięki biurze tłumaczeń BeLingua w ciągu dwóch dni miałem swoje tłumaczenie na mailu a oryginał został wysłany kurierem. Polecam każdemu kto potrzebuje mieć wartościową usługę w szybkim tempie.
Mariusz15/04/2021Polecam !! Biuro bardzo profesjonalnie wykonało moje zlecenie, przede wszystkim termin mega krótki. Obsługa przemiła 😍
Justyna12/04/2021Bardzo miła obsługa oraz rzetelna pomoc.
Sto procent satysfakcji serdecznie polecam każdemu !!!Tomasz24/11/2020Bardzo profesjonalne biuro tłumaczeń. Szybkie i rzetelne wykonanie tłumaczenia. Panie bardzo pomocne przy załatwieniu sprawy. Gorąco polecam to biuro.
Sylwia24/11/2020Ekspresowe tłumaczenie przysięgłe!!
Szybko i profesjonalnie. PolecamRafał17/11/2020Polecam! Potrzebowałem na szybko przetłumaczyć 2 dokumenty, sprawa załatwiona niemalże od ręki! Cena tez dobra, z czystym sumieniem mogę polecić to miejsce.
Marcin09/10/2020Pełen profesjonalizm!
Panie pracują w tempie exxxxpresoooowym!
Zawsze służą pomocą I dobrą radą!
Polecam I dziękuję bardzo!Agata07/10/2020Doskonała jakość, pełen profesjonalizm, duża elastyczność i przemiły kontakt. No i zlecenie oddane przed terminem, szacun.
Monika23/09/2020Highly recommended. Very fast service. Affordable price. Quick response.
A19/09/2020Highly recommended. Very fast service. Affordable price. Quick response.
Nupur19/09/2020Profesjonalne podejście do klienta, bardzo miła obsługa, szybka realizacja zlecenia. Pozytywne opinie jak najbardziej zasłużone. Na pewno będę polecała firmę i w przyszłości skorzystam z usług tłumaczenia. Gorąco polecam!
Katarzyna13/07/2020Profesjonalne podejście do klienta, bardzo miła obsługa, szybka realizacja zlecenia. Pozytywne opinie jak najbardziej zasłużone. Na pewno będę polecała firmę i w przyszłości skorzystam z usług tłumaczenia. Gorąco polecam!
A13/07/2020Bardzo profesjonalne Biuro, które zdecydowanie ceni sobie jakość i terminowość wykonywanych tłumaczeń.
Uprzejmy i doświadczony zespół pracowników ekspresowo udziela odpowiedzi na każde zadane pytanie i zawsze służy pomocą.
Polecam 😊Marta01/07/2020Bardzo profesjonalne Biuro, które zdecydowanie ceni sobie jakość i terminowość wykonywanych tłumaczeń.
Uprzejmy i doświadczony zespół pracowników ekspresowo udziela odpowiedzi na każde zadane pytanie i zawsze służy pomocą.
Polecam 😊A01/07/2020Bardzo profesjonalne Biuro, które zdecydowanie ceni sobie jakość i terminowość wykonywanych tłumaczeń.
Uprzejmy i doświadczony zespół pracowników ekspresowo udziela odpowiedzi na każde zadane pytanie i zawsze służy pomocą.
Polecam 😊Marta01/07/2020Pełen profesjonalizm, znakomita obsługa, bardzo szybki czas tłumaczeń. I to wszystko przez telefon i online. Zdecydowanie polecam!
Michał09/06/2020Pełen profesjonalizm, znakomita obsługa, bardzo szybki czas tłumaczeń. I to wszystko przez telefon i online. Zdecydowanie polecam!
A09/06/2020Profesjonalizm, dbanie o najwyższą jakość tłumaczenia oraz szybki i miły kontakt to elementy, które sprawiają, że współpraca z biurem tłumaczeń Belingua należy do bardzo przyjemnych. Biuro podchodzi indywidualnie do każdego zlecenia oraz wyróżnia się niezwykle profesjonalnym podejściem. Jako tłumacz polecam gorąco!
Julia20/05/2020W mojej ocenie jedno z najbardziej profesjonalnych biur tłumaczeń, z którymi miałam do czynienia. Super kontakt oraz miła obsługa. Polecam wszystkim!
Joanna29/04/2020W mojej ocenie jedno z najbardziej profesjonalnych biur tłumaczeń, z którymi miałam do czynienia. Super kontakt oraz miła obsługa. Polecam wszystkim! (Translated by Google) In my opinion, one of the most professional translation agencies I have dealt with. Great contact and friendly service. I recommend to everyone!
Joanna29/04/2020Szczerze polecam jako tłumacz freelancer. Współpraca z mało którym biurem jest tak przyjemna: miły i profesjonalny kontakt, uczciwość i szybkość to ich atuty.
Jeśli po tej stronie wszystko jest super, to i klienci którzy korzystają z usług muszą być zadowoleni!
Szczerze polecam!paweł20/04/2020Szybko, profesjonalnie, kokretnie, miło, cena za usługę atrakcyjna, polecam wszystkim (Translated by Google) Fast, professional, nice, nice, attractive price, I recommend it to everyone
Michał10/04/2020Wezystko sprawnie i terminowo. Bardzo polecam! (Translated by Google) Everything efficiently and on time. I highly recommend!
Tomasz18/02/2020Usługa na najwyższym poziomie. Jestem bardzo zadowolona ze współpracy z BeLingua. Komunikacja przebiegała bardzo sprawnie, szybka wycena, tłumaczenie zarówno z arabskiego, jak i angielskiego było gotowe w umówionym (któtkim) terminie, dokumenty odesłane kurierem bez zwłoki. Gorąco polecam. (Translated by Google) Service at the highest level. I... pokaż więcej
Margo05/02/2020Swietny kontakt,ekspresowe tłumaczenie I przemiła Pani Basia. Polecam firmę! (Translated by Google) Great contact, express translation and kindest Mrs. Basia. I recommend the company!
Paulina25/01/2020Marcin24/01/2020Pełny profesjonalizm,szybka i miła obsługa. Polecam każdemu!!🤝👌 (Translated by Google) Full professionalism, fast and friendly service. I recommend it to everyone !! 🤝👌
Tomasz17/01/2020Bardzo miła profesjonalna obsługa, świetny kontakt i możliwość zapłacenia blik. Dziękuje (Translated by Google) Very nice professional service, great contact and the opportunity to pay blik. Thank you
Grzegorz21/12/2019Polecam, tłumaczenie otrzymałem szybciej, niż się spodziewałem. Solidnie i profesjonalnie. 5/5 (Translated by Google) I recommend, I received the translation faster than I expected. Solid and professional. 5/5
Wiktor06/12/2019Miła obsługa i szybkie tłumaczenie dokumentów. Polecam (Translated by Google) Friendly service and quick translation of documents. recommend
Ajsha04/12/2019Przemiła obsługa oraz wyjątkowo szybki czas wykonania zlecenia. Polecam! (Translated by Google) A very good team and extremely fast time to complete the order. I would recommend!
Adam25/10/2019Profesjonalizm i bardzo miła współpraca. Polecam z czystym sumieniem 🙂 Dziękuję BeLingua (Translated by Google) Professionalism and very nice cooperation. I recommend with a clear conscience 🙂 Thank you BeLingua
Alicja04/10/2019Bardzo miła i profesjonalna obsługa, ekspresowy czas tłumaczenia. (Translated by Google) Very nice and professional service, express translation time.
Piotr23/09/2019Ответили быстро, перевели не дорого, нашли мигом
Владимир04/09/2019Ответили быстро, перевели не дорого, нашли мигом
A04/09/2019(Translated by Google) They answered quickly, transferred not expensively, found instantly (Original) Ответили быстро, перевели не дорого, нашли мигом
Владимир04/09/2019Szybko, łatwo i z bardzo dobrym podejściem do klienta. Same plusy. (Translated by Google) Fast, easy and with a very good approach to the customer. Advantages only.
Maciek31/07/2019Przemiła obsługa, szybko, profesjonalnie, polecam 🙂 (Translated by Google) A very good, fast, professionally, I recommend 🙂
MAREK25/07/2019Sympatycznie i sprawnie (Translated by Google) Sympathetic and efficient
Artur13/07/2019Sprawnie i szybko,bardzo miła obsługa (Translated by Google) Efficient and fast, very friendly service
Dorota26/06/2019Mega szybko, profesjonalnie i przemiła obsługa!! Oby wszyscy tak dbali o klienta jak BeLingua. Pozdrawiam (Translated by Google) Mega fast, professionally and kindest service !! Let everyone care for the client like BeLingua. greetings
Marzena25/06/2019Fantastycznie! Tłumaczenie przez tłumacza przysięgłego w imponująco szybkim czasie. Profesjonalnie i w bardzo miłej atmosferze. Polecam. (Translated by Google) Fantastic! Translated by a sworn translator in an impressively fast time. Professionally and in a very nice atmosphere. I would recommend.
Bogna19/06/2019Wszystko sprawnie, szybko i profesjonalnie wykonane . Jak najbardziej polecam!! (Translated by Google) Everything efficiently, quickly and professionally made. As the most recommended !!
Karol21/05/2019Potrzebowałem tłumaczeń na szybko - załatwiłem szybciej niż szybko;) Przemiłe Panie, super obsługa, załatwienie dokumentów moment. Oby wszyscy tak podchodzili do klienta... Polecam serdecznie! 🙂 (Translated by Google) I needed translations quickly - I arranged for faster than fast;) Delightful Lord, great service, arranging documents moment.... pokaż więcej
Tytus16/05/2019Bardzo płynna i miła obsługa. Jasna wycena. Porady i właściwie indywidualne podejście do klienta. Bardzo rozsądna cena. (Translated by Google) Very smooth and friendly service. Bright quote. Advice and properly individual approach to the client. A very reasonable price.
ravsv65023/04/2019Polecam biuro tłumaczeń. Super obsługa ekspresowe profesjonalne tłumaczenie. (Translated by Google) I recommend a translation office. Super express service professional translation.
Wiktor07/04/2019Sprawnie i szybko w wielu językach bardzo miła obsługa (Translated by Google) Efficient and fast in many languages very friendly service
Rajmund06/04/2019Świetny kontakt oraz obsługa. Tłumaczenia wykonane szybko i bezboleśnie. (Translated by Google) Great contact and service. Translations made quickly and painlessly.
Michał19/02/2019Wszystko super dokumenty auta ze stanów Ok!!! (Translated by Google) All super car documents from Ok states !!!
krzysztof19/02/2019Polecam gorąco. (Translated by Google) I recommend highly.
Bartłomiej28/11/2018Bardzo solidna, szybka i bardzo profesjonalna obsługa. Polecam z czystym sumieniem. (Translated by Google) Very solid, fast and very professional service. I recommend with a clear conscience.
Krzysiek04/10/2018Kompetentna, przesympatyczna obsługa, tłumaczenie wykonane profesjonalnie i szybko.Konkurencyjne ceny. Polecam 🙂 (Translated by Google) Competent, przesympatyczna service, translation made professionally and quickly. Competitive prices. I recommend 🙂
Ola21/08/2018Szczerze polecam, bardzo miły kontakt, krótki czas realizacji. Pozdrowienia dla Pani Basi! (Translated by Google) I honestly recommend, very nice contact, short lead time. Greetings to Pani Basia!
Rafał30/07/2018Polecam!! (Translated by Google) I recommend !!
Sebastian19/07/2018Bardzo sprawna realizacja zamówienia. Jakość tłumaczenia również bardzo dobra. Polecam. (Translated by Google) Very efficient implementation of the order. The quality of the translation is also very good. I would recommend.
Marcin16/07/2018Super obsługa, tłumaczenia wykonywane są w bardzo szybkim czasie. Bardzo miła obsługa. Naprawdę polecam !!! (Translated by Google) Super service, translations are done very quickly. Very nice service. I really recommend !!!
Agata18/05/2018Profesjonalne i na czas, uprzejma obsługa. Gorąco polecam (Translated by Google) Professional and timely, courteous service. I would highly recommend
Julia09/05/2018Bardzo szybko i sprawnie załatwiona sprawa. Przemiła obsługa :). Polecam (Translated by Google) Very quickly and efficiently settled the matter. A very good team :). recommend
Gecio02/08/2017Bardzo polecam! Bardzo szybko zrobione tłumaczenie, które później pozwoliło mi zakwalifikować się do zagranicznych uczelni. Profesjonalnie i natychmiastowo (Translated by Google) I highly recommend! A very quick translation, which later allowed me to qualify for foreign universities. Professional and immediate
Michalina03/07/2017Polecam kontakty z firmą i korzystanie z jej usług. (Translated by Google) I recommend contacts with the company and using its services.
Dawid19/06/2017Szybko, sprawnie, solidnie - w modelu Zleć i zapomnij. Kurier dostarczył do domu. Cała reszta załatwiona przez internet. Konkurencyjny koszt. Polecam!!! (Translated by Google) Fast, efficient and reliable - in the Order and forget model. The courier delivered home. Everything else was taken care of via... pokaż więcej
Radosław09/03/2017Polecam: Doskonała jakość tłumaczeń i zawsze terminowo!! (Translated by Google) I recommend: Excellent translation quality and always on time !!
Ewa06/03/2017Bardzo profesjonalne podejście do klienta. Tłumaczenie bez zastrzeżeń. (Translated by Google) A very professional approach to the customer. Translation without reservations.
joanna05/03/2017
Masz dodatkowe pytania?
ODBIERZ KOD RABATOWY I SKORZYSTAJ Z BEZPŁATNEJ WYSYŁKI POCZTĄ DOKUMENTÓW NA TERENIE POLSKI
Biuro tłumaczeń BeLingua oferuje tłumaczenia dokumentów
z języka ukraińskiego na polski, wykonywanych przez tłumaczy zwykłych i przysięgłych.
z języka ukraińskiego na polski, wykonywanych przez tłumaczy zwykłych i przysięgłych.
CENNIK TŁUMACZEŃ ZA STRONĘ - UKRAIŃSKI
zwykłe na polski
od 36 zł
zwykłe na język obcy
od 39 zł
przysięgłe na polski
od 56 zł
przysięgłe na język obcy
od 62 zł
strona przeliczeniowa tłumaczenia zwykłego
wynosi 1500 znaków ze spacjami
strona przeliczeniowa tłumaczenia przysięgłego
wynosi 1125 znaków ze spacjami
Tłumaczymy również język ukraiński w parze z rosyjskim
Warto pamiętać, że polskie organy administracji państwowej i urzędy zawsze wymagają tłumaczenia przysięgłego.
Jest to konieczne do uzyskania czasowego pobytu na terenie Polski, pozwolenia o pracę, zapisania dzieci w polskiej szkole itp.
Masz dodatkowe pytania?
Tłumaczymy także:
– pełnomocnictwa, – świadectwa pracy, – dyplomy i świadectwa szkolne, – oświadczenia, – informacje o zmianie nazwiska, – dokumentację medyczną, oraz wszelkie inne dokumenty.
Przy wycenie bierzemy pod uwagę:
– termin realizacji, – poziom trudności słownictwa, – formę zapisu, czyli czy dokument zawiera pismo drukowane czy odręczne.
Tłumacz z ukraińskiego na polski
Możliwe pytania:
Podstawowym językiem komunikacji dla nas jest język polski i angielski.
Proces ten ma trzy etapy opisane poniżej.
Etap I – dostarczenie dokumentów do tłumaczenia i wycena kosztów
Prosimy o wysłanie do nas skanu lub zdjęcia dokumentów w dobrej jakości na adres witaj@belingua.pl. Inna możliwość to dostarczenie ich osobiście do naszego biura ul. Zamiejska 7, Pruszków w godzinach 9.00 -17.00. (jak dojechać – link do google mapy). Następnie określamy koszt i termin wykonania tłumaczenia przesłanych dokumentów.
WAŻNE. Przesyłając do nas dokumenty do wyceny, prosimy zaznaczyć w jakim jest on języku oraz jakiego rodzaju jest to dokument. W naszym biurze tłumaczymy ponad 30 języków i ta informacja zawsze bardzo przyspieszy naszą odpowiedź.
Etap II – akceptacja ceny i terminu wykonania, opłacenie faktury
Po akceptacji kosztów i terminu tłumaczenia, dopiero po opłaceniu faktury gotówką lub przelewem, rozpoczynamy tłumaczenie.
Etap III – odbiór dokumentów lub wysłanie ich na wskazany adres w Polsce (lub za granicę)
Zrealizowane tłumaczenia zwykłe wysyłane są mailem, natomiast przysięgłe są zawsze w formie papierowej z pieczęcią tłumacza i należy je odebrać osobiście lub możemy je wysyłać na wskazany adres. Na życzenie klienta wysyłany skany tłumaczenia, gdy dokumenty są gotowe, zanim otrzyma je pocztą bądź kurierem.
Etap I – dostarczenie dokumentów do tłumaczenia i wycena kosztów
Prosimy o wysłanie do nas skanu lub zdjęcia dokumentów w dobrej jakości na adres witaj@belingua.pl. Inna możliwość to dostarczenie ich osobiście do naszego biura ul. Zamiejska 7, Pruszków w godzinach 9.00 -17.00. (jak dojechać – link do google mapy). Następnie określamy koszt i termin wykonania tłumaczenia przesłanych dokumentów.
WAŻNE. Przesyłając do nas dokumenty do wyceny, prosimy zaznaczyć w jakim jest on języku oraz jakiego rodzaju jest to dokument. W naszym biurze tłumaczymy ponad 30 języków i ta informacja zawsze bardzo przyspieszy naszą odpowiedź.
Etap II – akceptacja ceny i terminu wykonania, opłacenie faktury
Po akceptacji kosztów i terminu tłumaczenia, dopiero po opłaceniu faktury gotówką lub przelewem, rozpoczynamy tłumaczenie.
Etap III – odbiór dokumentów lub wysłanie ich na wskazany adres w Polsce (lub za granicę)
Zrealizowane tłumaczenia zwykłe wysyłane są mailem, natomiast przysięgłe są zawsze w formie papierowej z pieczęcią tłumacza i należy je odebrać osobiście lub możemy je wysyłać na wskazany adres. Na życzenie klienta wysyłany skany tłumaczenia, gdy dokumenty są gotowe, zanim otrzyma je pocztą bądź kurierem.
Oferujemy kilka możliwości płatności:
- przedpłata przelewem bankowym
- przedpłata szybkim przelewem (kilka minut) za pośrednictwem systemu płatności Tpay (bez prowizji).
- gotówką u nas w biurze.
Oferujemy kilka możliwości:
- Osobiście w naszym biurze BeLingua ul. Zamiejska 7, Pruszków k/Warszawy w godzinach 9.00-17.00. ( zobacz jak dojechać )
- nadajemy wysyłkę listem poleconym w cenie 6 zł lub kurierem DPD w cenie 11 zł na terenie Polski. Prowadzimy także wysyłkę dokumentów za granicę – wycenianą osobno
Cena za standardowe dokumenty znajduje się w cenniku powyżej. Inne dokumenty wyceniane są przez nas dopiero po otrzymaniu ich w formie elektronicznej, skanu lub zdjęcia wysłanego na adres witaj@belingua.pl
Odpowiedź otrzymają Państwo mailowo lub telefonicznie.
Odpowiedź otrzymają Państwo mailowo lub telefonicznie.
Tłumacz rozpoczyna swoją pracę zazwyczaj następnego dnia, a zlecenie realizowane jest w ciągu 1-3 dni roboczych w odniesieniu do standardowych dokumentów. Klient zawsze zna ostateczną cenę oraz termin realizacji.
To zależy od polskiego pracodawcy, jednak z naszego doświadczenia wynika, że praktycznie zawsze wymagają oni tłumaczenia przysięgłego.
Jeżeli termin realizacji jest bardzo krótki (1-3 dni), to oferujemy możliwość opłacenia tłumaczenia przez system płatności natychmiastowych Tpay, dzięki któremu płatność jest u nas na koncie w kilka minut nawet w weekend.
Tak, z pewnością możemy go przetłumaczyć. Proszę przesłać do nas ten dokument na witaj@belingua.pl z informacją jaki ma być termin realizacji. Odpowiedź prześlemy mailowo.
Tak. Proszę przesłać do nas dokumenty na witaj@belingua.pl z informacją na jaki język na być tłumaczenie i jaki ma być termin realizacji. Odpowiedź odeślemy mailowo.