Dokumenty samochodowe- co i jak tłumaczyć?
Polacy chętnie decydują się na zakup pojazdów pochodzących z innych krajów. Zarówno w przypadku samochodu osobowego, motoru, skutera czy przyczepy wymagana jest rejestracja na terenie Polski.
Skuteczna komunikacja między klientem a biurem tłumaczeń
W dzisiejszym wpisie dowiesz się, jak zlecić tłumaczenie szybko, sprawnie i skutecznie.
Droga do sukcesu w zawodzie tłumacza
Biegłe władanie językiem obcym automatycznie nie uczyni z nas tłumacza.
Promocja – ulubione słowo klienta
Termin promocja jest nam wszystkim dobrze znany. Nie tylko nas nie zaskakuje, ale wręcz coraz częściej oczekujemy, że się ją nam zaproponuje.
Od czego zależy koszt tłumaczenia? Cz. II- dziedzina
Koszt tłumaczenia w dużym stopniu jest uzależniony od dziedziny, do jakiej należy dany dokument. Im bardziej specjalistyczny tekst, tym większej stawki za jego przetłumaczenie możemy się spodziewać.
Od czego zależy koszt tłumaczenia? Cz. I- język
Sprawdzając oferty biur tłumaczeń, z łatwością da się zauważyć różnicę cenową przekładów w różnych językach.
Tłumacz przysięgły – jak nim zostać i co to znaczy?
Tłumacz przysięgły w naszym kraju jest osobą zaufania publicznego. Każdy kto zostanie tłumaczem przysięgłym widnieje na ogólnodostępnej liście na stronie Ministerstwa Sprawiedliwości.
Tłumaczenie dosłownie niedosłowne
W każdym języku obcym występują słowa, zwroty czy całe zdania, które mają sens tylko w danym języku.